新冠杀回来，大波特兰两个县回到“高风险”

by Malldone2021年4月9日2021年4月9日

4月6日星期二，美国俄勒冈州州长布朗女士宣布，由于新冠病毒的蔓延，全州中有6个县要退回到“高风险”级别。

它们是：

Multnomah（摩特诺玛县，代表城市：波特兰，属于大波特兰地区范围），
Clackamas（克拉克马斯县，代表城市：Lake Oswego, Oregon City, Happy Valley，属于大波特兰地区范围）,

Deschutes（代表城市：Bend），
Klamath（代表城市：Klamath Falls），
Linn（代表城市：Albany）

Tillamook（代表城市：Tillamook）

至此，俄勒冈州中属于大波特兰地区范围的三个县中，有两个县被打回“高风险”！

对于华人来说，受影响最大的就是餐饮行业！打回“高风险”，意味着室内就餐的客容量要从50%下降到25%，室外就餐客容量从150人下降至75人！

新的风险级别从4月9日星期五生效，持续两个星期，直至4月22日。

同一天，布朗州长宣布，所有16岁及以上的俄勒冈人都有资格在4月19日接种新冠疫苗。

布朗州长称：“我们处于疫情的关键时刻，传染性更强的新冠变种病毒在我们的社区扎根。新冠传播速度令人担忧。必须尽快采取行动，争取更多的接种机会。”

以下是各县的最新风险等级：

极端风险（0个县）

高风险（14个县）

Benton
Clackamas 克拉克马斯县（代表城市：Oregon City, Happy Valley） (从中度风险升上来)
Coos (从极端风险降下来)

Curry (从极端风险降下来)
Deschutes (从中度风险升上来)
Douglas

Jackson
Josephine
Klamath (从中度风险升上来)

Lincoln
Linn (从中度风险升上来)
Marion 马里恩县（代表城市：西林首府）

Multnomah 摩特诺玛县（代表城市：波特兰) (从中度风险升上来)
Tillamook (从中度风险升上来)

中度风险（6个县）

Clatsop
Columbia
Polk

Umatilla (从高风险降下来)
Union
Washington 华盛顿县（代表城市：比弗顿）

低风险（16个县）

Baker
Crook

Gilliam
Grant (从中度风险降下来)
Harney

Hood River
Jefferson
Lake

Lane 莱恩县（代表城市：尤金）
Malheur (从中度风险降下来)
Morrow

Sherman
Wallowa
Wasco

Wheeler
Yamhil

以下是不同风险级别的县需要遵守不同的限制措施：

【极端风险级别的限制措施】

与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，人数不得超过6人，家庭不得超过两个。
餐馆、酒吧、和其他饮食场所，室外用餐不能超过50人，每张桌子不能超过6人且不得超两个家庭。强烈推荐外卖外送。没有室内用餐！晚上11点关门。

室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆），允许户外娱乐，健身和娱乐活动（包括户外健身活动），不能超过50人。（另外：允许在500平方英尺以上的设施中最多容纳6个小组（每个小组4人）在室内，不需要包括员工人数，即一次最多可以接待24名客人；小于500平方英尺的设施允许一对一的客户体验，但包括员工在内，即1名员工1名客人。）
零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过50％，鼓励路边提货。
信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为25％或不得超过100人（以较小人数为准），室外不能超过150人。

要求所有企业办公室尽可能地在家工作，并向公众关闭办公室。
允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。
遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可允许有限的户外访问。

【高风险级别的限制措施】

与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，室内人数不得超过6人且家庭不得超过两个，室外人数不得超过8人。
餐馆、酒吧、和其他饮食场所。室内用餐客容量不得超过25%或不得超过50人；室外用餐不能超过75人。每张桌子不能超过6人且不得超两个家庭。晚上11点关门。
室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆）将允许营业，室内客容量不得超过25%或50人，以较小人数为准。室外不得超过75人。

零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过50％，鼓励路边提货。
信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为25％或不得超过150人（以较小人数为准），室外不能超过200人。
要求所有企业办公室尽可能地在家工作。

允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。
遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可以探望。

【中度风险级别的限制措施】

与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，室内人数不得超过8人且家庭不得超过两个，室外人数不得超过10人。

餐馆、酒吧、和其他饮食场所。室内用餐客容量不得超过50%或不得超过100人；室外用餐不能超过150人。每张桌子不能超过8人且不得超两个家庭。晚上11点关门。
室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆）将允许营业，室内客容量不得超过50%或100人，以较小人数为准。室外不得超过150人。
零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过75％，鼓励路边提货。

信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为50％或不得超过150人（以较小人数为准），室外不能超过250人。
要求所有企业办公室尽可能地在家工作。
允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。

遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可以探望。

【低风险级别的限制措施】

与自己家庭成员之外的人进行社交或居家聚会时，室内人数不得超过10人且家庭不得超过4个，室外人数不得超过12人。
餐馆、酒吧、和其他饮食场所。室内用餐客容量不得超过50%；室外用餐不能超过300人。每张桌子不能超过8人。晚上12点关门。

室内娱乐，健身和娱乐场所（包括体育馆）将允许营业，室内客容量不得超过50%。室外不得超过300人。
零售商店，杂货店，药房以及室内室外购物中心的客容量不能超过75％，鼓励路边提货。
信仰机构，殡仪馆，太平间和墓地机构的室内最大客容量限制为75％，室外不能超过300人。

允许有限的企业办公室工作。
允许个人服务企业在采取健康和安全措施的情况下继续经营。
遵循既定的健康和安全措施，长期护理设施可以探望。

同类报道或信息来源：kgw.com

今天新闻：

美国经济要爆炸，强劲势头将保持到2023年！ 2021年4月9日

新冠杀回来，大波特兰两个县回到“高风险” 2021年4月9日