6月5日星期五下午，美国俄勒冈州波特兰又双叒叕发生大规模示威。示威本来是和平的，但到了10点后，示威者跟警察严重冲突，最终变成“非法集会”和“内乱”。
示威者一边高呼口号一边穿越Hawthorne大桥。一队人群到达海滨公园（Waterfront Park），另一队人群集中在波特兰市中心的Chapman广场。
一开始，火药味已现，海滨公园有示威者当众烧美国国旗。
波特兰市长出现在Chapman广场。他承诺推动更多的资金用于黑人儿童教育。
晚上9点时，波特兰市专员Jo Ann Hardesty出现在海滨公园。她说：“我想让这些年轻人知道他们在领导着一场关于正义的革命，我只是想鼓励他们继续做自己正在做的事。”
到了10点，大多数示威者和平离开市中心。约400至1000名示威者则聚集到波特兰市中心的司法中心大楼附近。他们试图篡改司法中心外的围栏并且向警察扔钢珠，被警察多次警告。
示威者的暴力攻击越来越严重。到11点时，波特兰警察宣布在司法中心外的示威游行为“非法集会”和“内乱”，并威胁使用武力。
示威者用弹弓击中警察，在卡车内的警察司机也被激光不断照射，有人向警察投掷钢珠，电池，瓶子，火把和烟花。局势升级，现场记者被劝离。相关区别被警察封闭，命令示威人群离开。
摩特诺玛县警长办公室公布示威者向警察投掷：砖块，玻璃瓶，刀片，钢珠，砂浆和电池。
波特兰警察局补充了示威者的其他投掷物品，包括饮料罐，砖块，瓶子，石头，食物。
一些示威者推倒了司法中心外的围栏。
警察使用催泪弹，爆炸声控，和胡椒喷雾驱散人群。示威者被催泪弹冲走。
不久，示威者又排着队大踏步高叫口号的返回：“谁的街道，我们的街道”，继续与警察对抗。有人鲁莽驾驶，差点撞向人群，被警察迫停。星期六凌晨，双方仍然激战。
据KOIN 6报道，警察展开对暴力示威者的逮捕，至少20名成年人和1名少年被捕。
发生在美国波特兰星期五晚上至星期六凌晨的示威活动，是第8轮示威，参与人数至少达1万之众。本来好好的和平示威，却出乎意料的以少数人的暴力冲突结束。
原文标题：Wheeler, Hardesty address protesters; later 20 arrested
同类报道或信息来源：koin.com
