10月3日星期六，美国总统特朗普向国会施压，要求通过“全民发钱法案”。
特朗普在军事医院接受新冠治疗时发了一条推文，他说：“我们伟大的美国想要并且需要发钱。请一起工作，完成这个任务。谢谢！”
同一天，太平洋时间下午4点左右，特朗普还发推特说：“我很快回来！”
几个星期前，尽管“全民发钱”谈判双方眉来眼去，但僵局没有解决。共和党人担心支出失控，而民主党人坚持要求全面的救济。
众议院议长佩洛西说，特朗普确诊新冠病毒会影响到双方的谈判，因为共和党人将看到“这是一种恶性病毒”。
她说，将继续研究法案的条文，以迅速达成协议。
早在星期四，由民主党控制的众议院投票通过2.2万亿的“全民发钱法案”，直接把球拍向由共和党控制的参议院。
“全民发钱法案”两党争议的条款如下：
- 恢复每个星期向失业工人发放600美元额外失业金，发到1月份；（共和党希望是每个星期发放400美元）
- 向大多数美国人发送第二笔直接付款1200美元；（共和党同意）
- 在一年内为州和地方政府提供4360亿美元的救济；（共和党希望是2500亿美元）
- 更多的钱用于第二轮的企业“薪资保护计划”贷款；（共和党同意）
- 向航空公司援助250亿美元以支付薪资费用；（共和党同意）
- 向新冠检测和追踪工作注入750亿美元；（共和党不同意）
- 在教育方面投入2250亿美元，在儿童保育方面投入570亿美元；（共和党不同意）
- 预留几十亿美元用于租金和抵押贷款援助！
CNBC报道说，特朗普施加的压力，可能会使一些共和党人，特别是共和党控制的参议院，更愿意接受刺激协议。
尽管医生一再强调特朗普的病情很乐观，“特朗普的心脏，肾脏和肝脏功能正常，而且呼吸或四处走动都没有问题。”美国人还是很担忧。
特朗普在星期六最新的视频中说：我觉得我可以出去参加聚会。我不能把自己锁在房间里。美国人民不应该害怕它…
原文标题：Trump urges Congress to pass new coronavirus stimulus: ‘GET IT DONE’
同类报道或信息来源：cnbc.com