8月31日星期一，山火烟雾今晚再次席卷波特兰地区，空气质量迅速恶化，部分地区已经降至“非常不健康（Very Unhealthy）”等级。提醒大家：今晚尽量不要开窗，减少外出！
来自 Austin Fire、Narrows Fire 以及正在减弱的 Grasshopper Fire 的烟雾，在星期一晚间重新飘入威拉米特谷，并进入波特兰及西俄勒冈部分地区。
空气质量从此前的“中等（Moderate）”快速恶化至“非常不健康”。星期一的东风一方面推高了气温，另一方面也把山火烟雾重新带回西俄勒冈和华盛顿州西南部。
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
目前，西俄勒冈部分地区的空气质量警报将持续到周三中午12点。 星期一晚间应尽量减少户外活动，尤其是儿童、老人以及对烟雾敏感的人群。
对于波特兰—温哥华地区，好消息是空气质量预计从周二开始逐步改善。风向转为西南风后，有望将烟雾向东吹走，同时增加波特兰地区的云量并降低气温。
此外，本周中期的降雨也有望帮助清除山火烟雾，并降低持续的野火风险。
目前最简单的应对方式就是：关好门窗、减少户外活动；如果必须外出，尽量缩短在烟雾中的停留时间。
同类报道或信息来源： koin.com airnow.gov