8月4日星期二，IQAir数据显示，波特兰烟雾弥漫的天空使这座玫瑰之城的空气质量在全球排名第五差！，刚果民主共和国首都金沙萨的空气质量为全球最差。
摩特诺玛县（Multnomah County）卫生局宣布，继续实施强制木柴禁烧令（Red Day），以减少空气污染。这项禁令已于8月3日中午生效，预计将持续至本周晚些时候，直到天气改善、污染物散去。
与此同时，俄勒冈州环境质量局（DEQ）也发布烟雾警报，空气质量对儿童、老人、孕妇以及心肺疾病患者等敏感人群不健康。
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
卫生部门表示，高温与山火烟雾同时出现，对健康危害更大。居民应尽量待在室内，关闭门窗，开启空调内循环及空气净化器，并保持充足饮水。如果家中没有空调，可在夜间开窗降温，白天关闭门窗，并使用空气净化设备。
此外，本周高温还可能导致臭氧（Smog）污染上升，进一步恶化空气质量。
禁烧范围包括：
- 壁炉、燃木炉、火坑（Fire Pit）等木柴燃烧设施；
- 后院焚烧、农业焚烧及娱乐性篝火。
烹饪用火不受影响，以木柴作为唯一取暖来源且获得批准的家庭可申请豁免。
卫生部门提醒，吸入细颗粒物（PM2.5）可能诱发或加重哮喘、肺病、心脏病、中风等疾病。若出现眼睛刺痛、喉咙疼痛、持续咳嗽、呼吸困难等症状，应立即减少外出，并尽量在室内建立“洁净空气房间”。
违反禁烧令的居民或商家可能收到罚单，屡次违规还可能被处以罚款。