俄勒冈州华人必看！华人联合参政会2026年11月3日投票指南！

华人联合参政会2026年11月3日投票指南

华人联合参政会（Chinese American United PAC）发布

11月3日大选即将举行。选民登记截止日期是10月13日；俄勒冈州的选票将从10月14日起邮寄给选民。

2026年11月3日大选中，俄勒冈州特别是波特兰地区有几个席位的竞争十分激烈。华人联合参政会认为，华人社区的选票可能对部分竞争激烈的选举产生影响，而这些职位的当选者，未来几年将在税收、公共安全、交通、经济以及社区事务等方面作出重要决定，与华人社区的日常生活密切相关。

为此，华人联合参政会（Chinese American United PAC）根据候选人的公开资料、政策主张及公共记录，向华人选民提供本次投票指南。

华人联合参政会表示，所推荐的候选人更倾向于解决实际问题，并较重视与不同政见的同事合作，而不是以意识形态对立作为主要行动方式。

一、波特兰市议会第三区

波特兰市议会第三区本次选举将产生3名市议员。

华人联合参政会推荐投票给：

• 史蒂夫·诺维克（Steve Novick）
• 凯莉·托雷斯（Kellie Torres）
• 汤姆·索利特（Tom Sollitt）

华人联合参政会明确注明不要投票给：

• 蒂芙尼·科亚马·莱恩（Tiffany Koyama Lane）
• 安吉利塔·莫里洛（Angelita Morillo）

二、波特兰市议会第四区

第四区本次同样选出3名市议员。

华人联合参政会推荐投票给：

• 伊莱·阿诺德（Eli Arnold）
• 奥利维娅·克拉克（Olivia Clark）
• 埃里克·齐默曼（Eric Zimmerman）

华人联合参政会明确注明不要投票给：

• 米奇·格林（Mitch Green）

三、摩特诺码县（Multnomah County）主席

华人联合参政会推荐投票给：

• 朱莉娅·布里姆-爱德华兹（Julia Brim-Edwards）

华人联合参政会明确注明不要投票给：

• 香农·辛格尔顿（Shannon Singleton）

四、华盛顿县（Washington County）主席

华人联合参政会推荐投票给：

• 帕姆·特里斯（Pam Treece）

五、俄勒冈州长

华人联合参政会推荐投票给：

• 克里斯蒂娜·德拉赞（Christine Drazan）

六、波特兰26-267号议案

参与式预算（Participatory Budgeting）

对于波特兰市26-267号议案，华人联合参政会的立场是：反对（No）

七、使用排序选择投票（RCV），一定要看清选票

华人联合参政会特别提醒，波特兰市和摩特诺玛县（Multnomah County）部分选举采用排序选择投票（Ranked-Choice Voting，RCV）。

华联参政会建议按照其推荐顺序填写选票，不要将不推荐的候选人列入排序。

波特兰市官方资料也说明，2026年市议会第三区和第四区均为多席位选举，采用排序选择投票制度。选民填写选票时，应仔细阅读自己选票上的候选人名单和官方投票说明。

相关背景说明

俄勒冈州华人联合参政会（Chinese American United PAC）是代表华人社区民意的PAC，在上一次选举（2024年）曾在波特兰82街等地举办过声势浩大的系列竞选活动，支持包括内森·瓦斯奎兹（Nathan Vasquez）等在内的多名参选人。

时至今日，成功当选的内森·瓦斯奎兹（Nathan Vasquez）检察官等多名现任民选官员仍然非常感激华人社区的支持。

这一次，华人联合参政会遵循基本常识（Common Sense）与独立判断，而非意识形态的原则，呼吁华人社区众志成城、积极投票！

《美西记事》编辑部说明

本文由华人联合参政会（Chinese American United PAC）授权《美西记事》（Malldone.com）发布。

美国新闻媒体并不是法律上必须完全没有政治观点。媒体可以在将新闻报道与评论、社论及候选人背书明确区分的情况下，表达自己的政治立场。

本文明确属于候选人推荐及编辑部观点，不属于普通新闻报道。

法律依据：

2 U.S.C. § 431(9)(B)(i)

11 CFR § 100.73

11 CFR § 100.132

Federal Election Commission — Press/Media Exemption