俄勒冈州

3月21日，站出来，与OCC一起抗议种族歧视与暴力

by Malldone

现在，华裔乃至整个亚裔的安全受到了前所未有的挑战！为抗议种族歧视与暴力，俄勒冈州华人联盟（OCC）将于3月21日举行抗议活动。

号召所有支持正义的人们一道向种族歧视（racism）、 仇外心理（xenophobia）、 和厌女症（misogyny）说不！

俄勒冈州华人联盟（OCC）宣布，将举行以下四项抗议活动：

  1. 3月21日星期日，中午11-1点，街头举牌抗议。原则是就地自行组织参加，力争覆盖城市每个主要街道。 OCC会负责协调工作，并提供牌子的制作费用。
  2. 继续让抗议的牌子插遍大街小巷。这个活动可以是在周日抗议之后进行，OCC会提供一些内容作为参考，并负责制作费用。
  3. 组织高中生和家长们给各级政府，媒体和学校/校区写信，把我们反对种族歧视与暴力的声音有效传播出去。 这也是对学校复课后对华人孩子们的保护。
  4. 在自己的公司和机构主动与领导层沟通，尤其是那些还没有做出官方声明的公司和机构。PGE已经在一位华人员工的督促下表了态，说明我们每一个人都是有影响力的。

OCC为本轮活动开了一个微信群，《3.21.2021抗议活动群》，欢迎有意参加活动的人加入。群里正在紧急筹办第一项抗议活动，街头举牌抗议，预计在整个大波特兰地区有多个集结点，每个集结点都有负责的志愿者分发海报。详细具体安排群里及时更新。

要入抗议活动群的人，可加Toby拉你们进！注明OCC字样（注：Toby仅代为拉入群，不是活动组织者。）

第一项抗议活动，目前的不同集结点负责人和地址分别是：

@西北兆 – Chinatown (next to Gate)

@遥 – NE 82nd Ave & NE Glisan St

@wanna – SE Division St & SE 87th Ave

@向日葵 – Happy Valley Fred Meyer (SE Johnson Creek Blvd & I-213)

@丛迅 – Portland Saturday Market (120 SW Ankeny St)

@zhunquinwang王准勤(വിജയി) – Washington Square (SW Hall& SW Scholls Ferry)

@艾里克 Lake Oswego; Lake Oswego 有三个地点

1)Carman Drive & Kruse Way (Lake Oswego)

2)Zupan’s Markets (Lake Oswego)

3)Safeway @ 401 A Ave (Lake Oswego)

@紫钵 – OR-8 & I-217 (Beaverton)

NW Cornell & NW Murray (Beaverton)

@王琰 – Benton County Circuit Court (Corvallis)

@金曲生 – Eugene Federal Building @ 405 E 8th Ave (Eugene)

Salem Capitol Building (Salem)

集结点和负责人增加中，以群里公布为准。

OCC推荐的标语牌用语：

Feminism Category（女权主义类别）:

  • Women’s Lives Matter
  • Women Are Humans
  • Stop Hate On Women
  • Say NO to Women Haters

(分别翻译成中文是：妇女的生命很重要，女人是人类，停止对女性的仇恨，对女性仇恨说不）

Crime Category（犯罪类别）:

  • Stop Hate Crime
  • Call Justice to Stop Crime
  • “A Bad Day” Does NOT Justify Crime
  • “Sex Addiction” = Excuse For Hate Crime

（分别翻译成中文是：停止仇恨犯罪，呼吁正义制止犯罪，“糟糕的一天”不能为犯罪辩护，“性成瘾” =仇恨犯罪的借口）

Racism Category（种族主义类别):

  • Stop Asian Hate
  • We Belong To Here
  • This Is Our Home Too
  • Stop Racism

（分别翻译成中文是：停止仇恨亚裔人，我们属于这里，这也是我们的家，停止种族主义）

信息来源: 俄勒冈州华人联盟（OCC）

【今天新闻】