俄勒冈州立法紧急委员会拨款1亿美元，为因新冠大流行而受到不利影响的小型企业和房东提供租金援助。
第一轮申请已经在3月22日结束。
第二轮申请将在4月22日开始！
本次“商业租金救济计划”面向少于100名员工的小型企业。赠款需要由房东先提出申请，然后由房东与企业租户共同提供信息并签署协议。
【条件】
- 企业租户在2020年3月1日至2021年2月28日期间拖欠租金；
- 企业租户是营利性企业；
- 物业位于俄勒冈州；
- 企业总部位于俄勒冈州；
- 截至2021年2月28日，企业租户在每个租赁地点有100名或更少的员工；
- 拥有俄勒冈州执照；
- 符合所有联邦，州和地方法律；
- 不是上市公司；
- 当租赁地点的疫情限制解除时，会重新营业或打算重新营业；
- 自2019年12月31日起，房东没有逾期缴纳联邦，州或地方税。具有多个出租物业的房东可以提出多次申请，每个出租物业填写一份申请；
- 房东需要同意在2021年3月1日至2021年8月31日的六个月内不驱逐没钱交租金的企业租户。
【多少钱】
每个企业租户最高得10万美元租金补助 ，用于偿还拖欠的租金；每个房东最高得到300万美元补助。
【何时申请】
第二轮申请时间：4月22日开始，并于2021年5月6日结束。
【哪里申请】
请点击你喜欢的语言进入申请
- English
- 한국어 (Korean)
- Pусский (Russian)
- 简体中文） (Simplified Chinese)
- Español (Spanish)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
【注意】
- 不是提交申请就一定 有钱，但不申请一定没钱。
- 先提交申请，符合条件的申请者需要被抽签，抽中了才有进行拨款审批。
- 第一轮申请时没有被抽中的合格申请者，自动进入第二轮的抽签。
- 本次赠款不是先到先得，看运气！
原文标题：Commercial Rent Relief Program
同类报道或信息来源：oregon4biz.com
今天新闻：
- 俄勒冈一名妇女打强生疫苗后死亡 2021年4月22日
- 查银行帐户，失业工人有笔横财进帐！ 2021年4月22日
- 俄勒冈两天共增1982例新冠，室内活动恢复 2021年4月22日
- 第二轮商业租金补助4月22日开始 2021年4月22日
