各位观众，这里是美国波特兰。波特兰正在就一项提案向公众征求意见，要求通过“清洁空气、健康气候”计划征收温室气体排放费和空气污染费，可以理解为“空气税”。
此提案每年将筹集约1100万美元。收上来的钱，据说是用来帮助波特兰减少空气污染和减少导致气候变化的温室气体。
征收对象包括制造业企业、医院、和大学等约80个“最大的污染者”。费用从15000美元至260万美元不等。
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
波特兰市规划与可持续发展局局长安德里亚·德宾（Andrea Durbin）称：这个计划是为企业创造了新的激烈机制，污染越多收费越高，污染越少收费越少。
她说：“如果他们想少付钱，或者根本不想付钱，那就是减少污染。”
据政府部门的说法，“空气税”用来鼓励能源效率、电动汽车、和可再生能源，特别是照顾黑人、土著人、以及有色人种。
“清洁空气、健康气候”计划提出之际，波特兰正准备提供第一轮赠款，目的跟改善气候相似，帮助有色社区和低收入人群。
媒体还提到，俄勒冈州州长布朗多年来一直努力建立制度，以便能向“污染者”收费。
波特兰商业联盟说，支持“清洁空气、健康气候”计划改善空气和气候。但这个计划没有征求任何利益相关者的意见，所有受影响的企业全部没有受邀参与计划的制定。
新冠大流期间，“清洁空气、健康气候”计划据对拥有自己的发电机的医院增加“空气税”。波特兰商业联盟表示无法接受。
“清洁空气、健康气候”计划还要：减少来自汽车，卡车和工业生产的空气污染物和空气中的毒物，包括臭氧和细颗粒物，柴油烟灰，苯，多环芳烃或多环芳烃以及重金属。
波特兰市议会呼吁采取更快的行动，以征收“空气税”实现气候目标。
波特兰市规划与可持续发展局局长安德里亚·德宾（Andrea Durbin）说：“我们天天都在因呼吸污染空气而付出代价。”
安德里亚·德宾（Andrea Durbin）认为：“波特兰的空气质量“有时”在全美国范围内是最差的，当然在全州也是最差的。”
“研究”表明，波特兰近40％的“有色人种”居住在距城市最大的空气污染源1.2英里之内，损害了他们的健康，如果他们患上新冠可能会导致并发症。
原文标题：Portland proposes new fees for air pollution and greenhouse gas emissions
同类报道或信息来源：opb.org