【美西记事公众号版本】
1月13日星期六，北极风暴席卷了美国西北地区！包括小温哥华在内的大波特兰地区一夜之间气温骤降十几华氏度，阵风在哥伦比亚河峡谷高达70英里每小时！都市圈几乎瘫痪！
美国国家气象局表示，波特兰星期六早上的最低气温只有13华氏度（零下10.56摄氏度），人体感觉只有零下7华氏度（零下21.67摄氏度），市区阵风29英里每小时。
现在很能确定波特兰地区的降雪量，风太大了！但预计降雪和雨夹雪的厚度为3至8英寸（7.62至20.32 厘米）。
断树停电
狂风暴雪之下，大波特兰地区发生了大规模的断电，树木倒塌事件。
波特兰东南94大道夹Gladstone一棵树倒下，砸在一个无家可归帐篷上，三名无家可归者被困。波特兰消防局表示，三人被成功救出，一人受轻伤。
César E. Chávez Blvd 夹 NE Laurelhurst Pl的交叉口，一棵树倒在一根电线上，该地区发生了大停电。
波特兰东南167大道夹Bush街有一所房子被树砸。目前不清楚是否有人受伤。
在波特兰西南区的Martha街，一棵大树撞进一个家庭的卧室，所幸那家人逃了出来并在对面邻居家避难。
在西北的Cedar Hills社区，一棵树砸下来，导致两套华公寓倒塌。
整个波特兰发生大树倒塌的事件还有很多！
截至下午4点发稿，波特兰通用电力公司（PGE）报告了2782次停电，超过16万家庭处于黑暗之中。太平洋电力公司报告俄勒冈州发生252次停电，4.3万家庭断电。华盛顿州温哥华的Clark Public Utilities电力公司也报告有4527家庭停电！
交通瘫痪
俄勒冈州交通部表示，由于路部危险，101号公号，26号公路等多条高速公路需要间歇性地需要关闭道路，以避防倒下的树木、电线、积雪和冰。
波特兰交通局敦促人们不要上路，任何需要出行的人乘坐公共交通工具。
但是，TriMet公司表示，由于低温和大风，所有的MAX都中断。
TriMet公司还说，所有的公交车都已安装重型链条，行驶速度不会超过25英里每小时。并且，由于树枝、树木、电线倒下或路面湿滑，很多公交车需要绕行。
冷死人
摩特诺玛县官员表示，他们正在调查一名因体温过低而死亡的人。
Oregonlive.com表示，今年的1月可能是1950年最冷的1月！
katu.com则说，今天是1989年以来最冷的一天！
Crews were able to limb the trees and ensure everyone was out. One person with minor injuries refused to be transported, no other injuries reported. pic.twitter.com/FrXPvXFICA
— Portland Fire & Rescue (@PDXFire) January 13, 2024
同类报道或信息来源：oregonlive.com portlandgeneral.com katu.com kgw.com
