【美西记事公众号版】
美国俄勒冈州波特兰惠勒市长宣布，升级无家可归者集中营地的设施，将帐篷更换为“睡舱”（一种称为Pod的小型住宅单元）！俄勒冈州州长科特克 (Tina Kotek)承诺提供资金。
俄勒冈州立法议已通过资助无家可归者的法案，科特克 (Tina Kotek)州长从全俄勒冈州的纳税人那里拿到了2亿美元的拨款，手上有钱。
去年11月，波特兰市长惠勒先生宣布将建立六个大型无家可归集中营地，2023年开建三个，并要求市政府拨款2700多万美元作为三个集中营第一年的费用。第一个集中营地位于Powell街14街。波特兰惠勒市长告诉媒体，目前情况下，波特兰开建的大规模集中营地，没有一项符合资格拿到州政府的拨款。但是，只要帐篷换成“睡舱”（Pod），就有资格了。
惠勒市长表示，这是科特克 (Tina Kotek)州长亲自对他提出建议和许下诺言的。
设计对白
- 科特克 (Tina Kotek)州长：勒仔呀，你们波特兰集中营的帐篷太寒酸了，要换成“睡舱”（Pod），听姐话，姐拨款给你，姐有钱。
- 惠勒(Ted Wheeler)市长：好呀好呀，克姐，我们波特兰才给900万美元开建第一个集中营地，要照顾150个贵宾。
- 科特克 (Tina Kotek)州长：对啦。平均每个贵宾才花6万美元，姐给你钱，每人加2万，换成“睡舱”（Pod），让他们宾至如归。
- 惠勒(Ted Wheeler)市长：还是克姐英明，共赢！
惠勒市长说：“每个“睡舱”（Pod）的成本约为2万美元，显然比帐篷贵很多。但是，州长对此有强烈的感觉，她承诺提供资金，并承诺按时交付，我们全力支持。这是一个很大的进步，我们非常感谢！”
惠勒市长保证，原计划没有改变，一日三餐、水电供应、无线上网、医疗团队、保安巡逻等等一个不少，将帐篷升级成“睡舱”（Pod），更好。
去年，波特兰州立大学发表的一项研究发现，居住在“睡舱”（Pod）的无家可归者对他们的住宿“基本满意”。
该报告的主要作者兼研究员托迪·费里 (Toddy Ferry)承认，这些村庄会引起“附近居民的反应”，但表示“我们不应该太在意邻居的感受”，因为许多人似乎会随着时间的推移改变他们的看法。
历史新闻
“睡舱”营在波特兰不是什么新鲜事，波特兰干过。
根据美联社的2020年12月份的报道，波特兰在疫情的第一年花巨资建了三个“睡舱”营。
那些“睡舱”营随着时间的推移已被公众遗忘，不清楚还有没有人住。
除了三个“睡舱”营，当时，市政府每个月还花100万美元租酒店给流浪汉住。
同类报道或信息来源：kptv.com komonews.com apnews.com
3月23日新闻：
- 波特兰的人，记得交艺术税！ 2023年3月23日
- 流浪汉帐篷营升级成“睡舱”营，成本每人8万！全俄勒冈州给钱！ 2023年3月23日
- 无家可归者在桥底下放火，煤气罐发生爆炸 2023年3月23日
- 波特兰东南区小学操场上发现枪支！ 2023年3月23日
