11月30日星期一，美国俄勒冈州摩特诺玛县（波特兰）宣布，向有许可证（ food service license）的餐厅和食品推车发赠款！用以抵消大流行的一些影响。
县主席Deborah Kafoury说：“在大流行期间，餐馆遭受的打击尤其惨重，蒙受了重大损失。许多餐馆都在努力维持下去，我们希望这些小额赠款可以帮助更多的企业度过艰难时期。”
摩特诺玛县估计，向餐馆提供的赠款将占可用于商业救济的总额的约530万美元。
赠款金额为：
- 每个许可证的食品推车（food carts）500美元（最高2500美元）
- 每个许可证的餐馆和其他餐饮服务1500美元（最高7500美元）
这些赠款可以用在任何运营开支，但不能用来申请许可证。
受赚款的企业包括：
- 餐馆
- 食品推车（移动）
- Caterers
- Limited service (prepackaged only)
- Bed and breakfasts
- Benevolent organizations
赚款向拥有5个或5个以下许可证的业主开放，必须是2020年1月1日至9月30日期间持有摩特诺玛县颁发的食品服务许可证（food service license）。
现在就开始申请，直至12月15日下午5点止！你必须为每一个许可证单独提交一个申请，限5个。快申请吧！
符合条件的申请者将在12月30日前收到钱！
现在就开始申请，直至12月15日止。（请狂点这里进入县政府网站申请）
原文标题：Multnomah Co. offers COVID-19 relief grants to restaurants, food carts
同类报道或信息来源：katu.com
今天必读：
- 俄勒冈新增1314例新冠，7例死亡 2020年11月30日
- 摩特诺玛县（波特兰）餐馆行业有钱发！快申请！ 2020年11月30日
- SNAP受益者将有一笔“横财”！ 2020年11月30日
- 俄勒冈21个县同时执行“极端风险限制” 2020年11月30日