3月23日星期一，俄勒冈州州长布朗发布了俄版的《封州令》（stay home），立即生效。
什么是“居家令”（stay home）？
根据州长的命令，人们必须留在家里，除非满足基本需求，例如购买食物，获得医疗保健和照料家庭成员或其他弱势群体、宠物或牲畜。人们外出时，应与他人之间保持6英尺（1.83米）的距离。
我可以出去吗？
命令说，只要可以保持与其他群体的社交距离，你就可以与家人出去做远足，骑自行车，跑步和散步之类的事情。
哪些企业关门？
命令要求非必要的业务在星期二开始关闭：
- 娱乐场所–游乐园，保龄球馆，溜冰场，非部落牌室，水烟吧，滑雪胜地
- 非必需零售–化妆品店，玩具店，礼品店，家具店
- 个人服务–理发店，沙龙，水疗中心，纹身店，晒黑沙龙，体育馆和运动俱乐部
- 艺术和娱乐–剧院，博物馆，美术馆
- 社交聚会场所–兄弟组织设施，老人活动中心，社交和私人俱乐部，室内聚会场所
俄勒冈州卫生局可以根据需要增加停业名单。
包括餐厅和酒吧吗？
餐厅和酒吧保持关闭，但可以提供外卖和外送服务。
非零售/非服务行业企业会怎样？
没有定期与公众直接互动的企业无需关闭，但如果他们不采取具体措施来确保员工安全，则企业将面临关闭。
命令指出：“只要有远程办公和在家办公的选项，就禁止在办公室工作。”
如果不能在家工作，则这些企业必须指定一个人担任职员，以执行办公室中的社交距离。
政府部门会开放吗？
从星期三开始，俄勒冈州行政部门下属的办公室将在最大范围内关闭。
这些关闭或缩减的业务包括教育部，司法部，自然资源办公室和DMV。
这些办公室中的一些仍将通过预约提供服务，而其他一些办公室将在执行6英尺社交距离规则时保持开放状态。需要自行上网查询了解是否开放。
该命令不适用于联邦单位楼，地方政府单位楼和部落政府设施，也不适用于俄勒冈州的法院或立法机关。
那些需要工作的人可以享受托儿服务吗？
如果儿童保育设施符合新的操作指南，则它们可以保持开放状态。优先照顾急救人员和医疗保健专业人员的孩子
小孩子要10人或以下为一组，孩子们每天必须同一个小组内，不能混乱。
可以旅行吗？
不可以，俄勒冈人被指示“尽量减少”旅行，但执行上述必须服务除外。
违反命令有什么后果？
违反州长命令将构成C级轻罪，这可能导致长达一个月的监禁，1250美元的罚款，或两者并罚。
什么时候结束？
命令将一直有效，直到布朗州长下令取消为止。
版权声明：摩登时讯翻译整理
同类报道或信息来源：opb.org
原文标题：FAQ: How Life Will Change More Under Oregon Governor’s Stay Home Order