9月9日星期二，俄勒冈州林业部门宣布，来自东亚的“翡翠灰螟”（Emerald Ash Borer，简称EAB），已正式出现在波特兰！这是一种长仅半英寸、闪着金属绿色的小甲虫！
波特兰市公园与娱乐局的城市林务部门也确认了这一消息，并称其对本地树木生态构成严重威胁。
◉ 破坏力极强
翡翠灰螟的幼虫会啃食白蜡树树皮下的组织，最终导致树木死亡。
自2002年在密歇根州首次发现以来，它已在美国杀死超过1亿棵树木，被称为北美最具破坏力的森林害虫。
2022年6月，它首次在俄勒冈州Forest Grove的一所学校被发现，如今扩散至波特兰，意味着近10万棵树面临风险。
◉ 新发现的六个地点
俄勒冈州林业部门透露，今年夏天设置的陷阱捕获到翡翠灰螟的新分布点，包括：
· 波特兰东南部 Hazelwood-Mill Park 区的 David Douglas 游泳中心
· 比弗顿西侧的 Hazeldale 公园
· 华盛顿县 Banks 附近的 Killin 湿地自然公园
· Yamhill 县 Yamhill 镇西北约5英里处
· Clackamas 县 俄勒冈城东南约3英里处
· Clackamas 县 Scotts Mills 东部的联邦土地
◉ 扩展隔离区
随着波特兰发现虫害，整个摩特诺玛县被纳入翡翠灰螟隔离区。
此前已被隔离的县包括克拉克马斯县（Happy Valley所在的县）、华盛顿县（比弗顿所在的县）、马里恩县（Salem所在的县）和Yamhill县。
根据州农业厅规定，白蜡树、流苏树和橄榄树的木材、苗木、树枝、树桩、根系、木屑和柴火等禁止运出隔离区域，违规可能导致虫害扩散。
◉ 警告与对策
俄勒冈州农业厅害虫管理项目负责人科迪·霍尔特豪斯（Cody Holthouse）指出，翡翠灰螟在美国东部的扩散模式是“初期缓慢，几年后数量迅速爆发，并向四面八方加速扩散”。目前俄勒冈正出现类似迹象。
波特兰市林务官珍·开罗（Jenn Cairo）表示，市府正在与州政府、区域伙伴和公众合作，采取多管齐下的应对策略：
· 使用杀虫剂保护部分公共与私人白蜡树
· 清除无法通过药剂治理的树木
· 积极推动树种多样化种植
· 建立长期社区参与的监测与教育机制
“通过科学和社区共同管理，我们希望让城市森林更有韧性，以应对翡翠灰螟和未来其他外来害虫的威胁。”她说。
◉ 公众能做什么？家里飞进来怎么办？
翡翠灰螟不会咬人，也没有毒，真正的威胁是它们专门啃食白蜡树的树皮，最终让整棵树死亡。如果在家里遇到，建议这样处理：
先拍照：用手机拍下清晰照片，作为报告和识别依据。
抓住或拍死：可以用纸巾、透明胶带，或者小瓶子把它封住保存。
不要随意丢掉：最好将照片和信息上传到州政府的入侵物种热线 oregoninvasiveshotline.org。如果能保留实物，可交给当地农业厅或林业部门确认。
关键点在于：家里飞进来的虫子不会破坏家具，但它的出现说明附近可能已经有受害的树。
所以，在自己院子里发现，就要请专业人员打药或移除树木；在公共区域发现，要“见到之报之”，由官方来统一治理。
只有这样，全民配合，波特兰才能在这场“绿色战争”里多争取一些时间。
同类报道或信息来源：oregon.gov koin.com