12月21日星期一，美国国会众议院投票率先通过了价值9000亿美元的新冠救济法案，1.4万亿美元的政府支出法案也通过！参议院表决也通过了！
众议院以359：53票批准了本次超过2万亿美元的立法。参议院跟随众议院以91：7票通过！立即将交给特朗普总统签名。
新冠救济法案早于星期日达成协议，两党议员已经没有任何借口延迟或提出异议。发钱势在必行！
首席谈判代表财政部长史蒂文·姆努钦（Steven Mnuchin）星期一对CNBC表示，直接付款将于下个星期开始进入美国人的银行账户。
国会议员星期一发布的新冠援助法案长达5593页，堪称史上最长法案！
发钱细节如下：
- 美国失业工人每个星期可得300美元额外的失业救济金，直至2021年3月中旬；延长PUA、PEUC领取期限，直至2021年3月中旬。
- 2840亿美元投入到“薪资保护计划”（PPP）贷款中，贷款符合条件时可以免还，并允许受重创的小企业获得第二轮融资。包括为低收入地区的公司提供200亿美元的赠款，以及为社区和少数族裔贷方提供的贷款。
- 大多数美国人将获得600美元直接付款。大人小朋友一样每人600美元。个人年收入不超过75000美元、夫妇年收入不超过150000美元（以2019年报税收入为准）的，全额获得600美元。然后，收入越高就收到越少的钱，直至个人年薪99000美元和夫妇年薪198000美元停止。家庭成员中有人没有工卡的，一样可以收到付款， 追溯第一轮CARES法案的付款。
- 联邦“禁止驱赶房租客”命令延期至1月31日。提供250亿美元的租金援助，州和地方政府将分配给人们，以用于支付逾期和未来的租金或水电费。
- 80亿美元分配疫苗，200亿美元确保美国免费获得疫苗接种，引导至少200亿美元到各州检测病毒和追踪密切接触过感染者的人。
- 130亿美元投入粮食券（SNAP），将福利提高15%，并为食品银行提供资金。
- 为运输业投入450亿美元，其中包括至少150亿美元用于航空公司的薪资援助，140亿美元用于运输系统以及100亿美元用于国道。
- 820亿美元的资金用于教育，其中540亿美元用于公立K-12学校，近230亿美元用于高等教育。学校需要额外的资源，例如个人防护设备，以确保安全开放。
- 向儿童保育援助投入了100亿美元。
- 向现场活动场所，电影院和文化博物馆提供150亿美元的援助。
- 预留了70亿美元用于增加宽带接入。
- 在年底前逐步淘汰根据《 CARES法案》建立的美联储紧急贷款权力，废除未动用的4290亿美元资金。
民主党人强调，待总统换届后推动另一轮援助。 参议院少数党领袖查克·舒默星期一说：“今天是个好日子。”
好日子
美国政府不怕没钱而关门了！
全美大多数人都有钱收了！
失业工人不怕断粮了！
国会议员们可以回家过圣诞了！
原文标题：Congress passes long-awaited Covid relief bill and government funding plan
同类报道或信息来源：cnbc.com