【美西记事公众号版】
俄勒冈州波特兰西北的天际餐厅（Skyline Restaurant）这个星期再次遭遇入室盗窃，去年曾被砸三次。这一次，窃贼直接将餐厅里的整台取款机扛走。老板直呼：心痛！！一项最新的调查显示，波特兰超90%的餐馆曾被砸。
天际餐厅（Skyline Restaurant）的老板米歇尔·尼尔森 (Michelle Nelson)说：取款机的门是打开的，明明白白展示着里面没有钱。尽管如此，窃贼仍把它扛走了。我不太确定，他们是如何把取款机搬出餐馆的，取款机非常重。前门和门框遭到破坏，餐厅里人人都爱合影的“狼人”被彻底拆了，到处都是碎玻璃，一直扔到厨房。我甚至无法想像这是怎么发生的。
入室盗窃迫使天际餐厅（Skyline Restaurant）星期一停止营业。
媒体曝光时，仍可以看到，门被钉板、窗户被钉板、取款机的位置的地毯被撕破。
天际餐厅（Skyline Restaurant）位于波特兰西北的角落里，远离繁华的东南区和市中心，是名副其实的“天际线”。
餐馆老板说，餐馆去年已经遭遇过三次破坏，令人心碎。
位置这么偏僻的企业也被破坏者盯上，说明波特兰真是是破特烂。
根据Poached.com最近的一项最新调查，超过90%的波特兰餐馆回应曾经或正在遭到入室盗窃或破坏行为。
餐馆业主认为，波特兰没有朝着正确的方向前进，也没有得到市政府领导人的支持。
调查数据显示，108家餐馆中有38%曾考虑因犯罪而关闭；近92%的餐馆遭遇过入室盗窃；35%的餐馆遭遇过多次入室盗窃，超过83%的餐馆遭遇过故意破坏。
餐馆的老板们甚至说，报警是没有意义的。要想不被破坏，“除非开一间安装钢门和没有窗户的餐馆”！
回到天际餐厅（Skyline Restaurant）的报道。天际餐厅（Skyline Restaurant）的老板说，尽管遭遇接二连三的破坏，很难过，但没有想过搬家，也无处可搬。已经筋疲力尽，但将继续翻动汉堡。
天际餐厅（Skyline Restaurant）的遭遇同样发生在很多华人餐馆老板身上，同是天涯被砸了“说不出声的人”。
