（翻译原创）星期五(2020年1月17日)早上，一场熊熊大火吞噬了位于俄勒冈摩特诺玛县(Multnomah)特劳特代尔市(Troutdale)的一间餐馆！这间餐馆受到大波特兰区很多华人的喜爱，可以吃到品种多样的美国美食！不少人曾专程前往品尝美味！
凌晨5点左右，火灾已经发生在历史哥伦比亚河高速公路(Historic Columbia River Hwy)28200街区。
虽然Gresham消防部门与当地消防部门竭尽全力扑火，但由于建筑物的铁皮屋顶增加了扑灭火焰的难度，几个小时后，餐馆还是被火焰吞没。
据当地媒体报道，摩特诺玛县警察局赶至现场时，他们看到一股股浓烟不断从二楼的窗口蹿出。大多数财产设备被迅速清理出来。
截致发文，案件仍然在发生中！失火原因未明，但值得注意的是，当地气候较低，连天降雨，俄勒冈州大部分地区星期五早上还有降雪。在这样的情况下竟然会失火，令人百思不得其解。
餐馆名叫Shirley’s Tippy Canoe Restaurant，很多华人都光顾过它。能吃到很多美味食物。
天冷了，雨雪连天，呼呼餐饮业人士仍然要注意做好防火安全措施！
